بدخولكم هذا الموقع، والصفحات التي يتضمنها، والمنتجات، والخدمات، والمعلومات، والأدوات، والمواد التي يحتويها أو الموصوفة ضمنه (الـ "موقع")، فإنكم تقرّون بموافقتكم على شروط الاستخدام التالية وفهمكم لها.
ملكية الموقع، والعلامات التجارية، وحقوق النشر والتأليف
إن ترايفن وغيرها من العلامات التجارية في هذا الموقع هي علامات تجارية وعلامات خدمات أو علامات تجارية أو علامات خدمات مسجلة لـ ترايفن أيه جي و/أو فروعها المباشرة أو غير المباشرة (المشار إليها فيما يلي بـ "ترايفن" أو "نحن"). إن كل المواد الموجودة بالموقع، إلا عند ذكر غير ذلك، تخضع لحقوق طبع تخص ترايفن. تحتفظ ترايفن بكل الحقوق فيما يتعلق بحقوق النشر والتأليف وملكية العلامة التجارية لكل المواد الموجودة في الموقع، وستطبق هذه الحقوق بأقصى حدود القانون المنطبق.
لا يجب أن يؤول أي شيء في الموقع على أنه يعطي رخصة أو حقا لاستخدام أي صورة أو علامة تجارية أو علامة خدمات أو شعار. يسمح بتنزيل أو نسخ أو طباعة أي صفحات و/أو أي أجزاء من الموقع للاستعمال الشخصي فقط، ولا ينقل ذلك الملكية أو الحقوق لأي من برمجيات أو مواد الموقع إليكم. يجب الإسناد الصريح لـ ترايفن في حالة نسخ المواد أو أي من أجزاءها بأي وسيلة مكتوبة أو إلكترونية. إضافة لذلك، فإن أي نسخ، أو إعادة نشر، أو توزيع لهذه المواد يتطلب الموافقة الصريحة لـ ترايفن
قيود العرض والاستدراج والتوزيع
إن هذا الموقع غير موجه إلى، ولا يهدف به التوزيع إلى أو الاستخدام من أي شخص أو جهة يعتبر مواطنا أو مقيما في أي نطاق قانوني يتعارض فيه مثل هذا التوزيع أو النشر أو التوافر أو الاستخدام مع القانون أو اللوائح الساريين، أو يخضع ترايفن لأي حاجة للتسجيل أو للترخيص ضمن مثل هذا النطاق القانوني. لا يشكل أي شيء في هذا الموقع عرضا أو استدراجا لعرض لبيع أو شراء أي منتجات أو خدمات، بما في ذلك، ودون تحديد بذلك، الأوراق المالية أو الأدوات المالية أو غير ذلك من استثمارات أو نصائح استثمارية. إن المعلومات الموجودة بهذا الموقع تصف ترايفن بشكل عام، كما أن الخدمات، والسندات المالية، والأدوات المالية التي يصفها قد لا تكون مناسبة لكم أو قد لا تكون متوفرة في النطاق القانوني الذي انتم فيه، وقد لا تكون متوفرة إلا من خلال فرع أو هيئة منتسبة لـ ترايفن مرخص/مرخصة لعرض مثل هذه الخدمات، أو الأوراق المالية، أو الأدوات المالية ضمن مثل هذا النطاق القانوني.
إن ترايفن لا تعامل أي مستخدمين لهذا الموقع كعملاء استنادا إلى اتصالهم به. يتوجب على مستخدمي هذا الموقع طلب النصح من مستشار مالي مستقل قبل اتخاذ أي قرار استثماري يستند إلى أي معلومات متضمنة فيه ولا تشكّل أي معلومات هنا نصحا استثماريا، أو قانونيا، أو ضرائبيا، أو محاسبيا عاما أو محددا من أي نوع.
إن المعلومات المتضمنة في هذا الموقع قد تتعلق بالمنتجات أو الخدمات لشخص أو هيئة لا يقعان في النطاق القانوني الذي تقيمون فيه. وعليه، فإن قواعد حماية الزبائن الخاصين المطبقة في النطاق القانوني لمكان إقامتكم قد لا تنطبق فيما يتعلق بمثل هذه المنتجات أو الخدمات.
تنصل وبيان تحذيري بخصوص المعلومات الناظرة للمستقبل
إن كل الآراء والتقديرات التي يعبر عنها في هذا الموقع تشكّل رأينا عند النشر ولا تشكّل أي نصيحة استثمارية أو قانونية أو ضرائبية أو محاسبية، عامة أو محددة من أي نوع. يحتوي هذا الموقع على عبارات تمثل عبارات ناظرة للمستقبل. بالإضافة لهذا، فسنقوم نحن في المستقبل، وآخرون بالنيابة عنا، بعمل عبارات تمثل عبارات ناظرة للمستقبل. إن مثل هذه العبارات الناظرة للمستقبل قد تتضمن، دون تحديد، عبارات تتعلق بخططنا، أو غاياتنا، أو أهدافنا؛ أدائنا أو إمكانياتنا الاقتصادية المستقبلية؛ التأثير المحتمل على أدائنا المستقبلي لاحتمالات أو افتراضات تقع تحت مثل هذه العبارات.
إن كلمات مثل "يعتقد"، و"يتوقع"، و"يرتقب"، و"ينتوي" و"يخطط لـ" ومثل ذلك من العبارات تقصد تحديد العبارات الناظرة للمستقبل ولكنها ليست الوسيلة الحصرية لتحديد مثل هذه العبارات. ليس في نيتنا تحديث مثل هذه العبارات الناظرة للمستقبل إلا كما قد تتطلبه القوانين السارية.
تتضمن العبارات الناظرة للمستقبل بطبيعتها مجازفات أو أمورا غير يقينية كامنة، عامة وخاصة، إن هناك مخاطر بأن التنبؤات والتوقعات والإسقاطات وغيرها من النتائج الموصوفة أو المفترضة ضمنا في العبارات الناظرة للمستقبل قد لا تتحقق. ونحذركم من أن عددا من العوامل الهامة قد تؤدي لنتائج تختلف على نحو جوهري عن الخطط، والغايات، والتوقعات، والتقديرات، والنوايا التي تعبر عنها مثل هذه العبارات الناظرة للمستقبل. تضم هذه العوامل (i) تقلبات السوق وأسعار الفائدة؛ (ii) قوة الاقتصاد العالمي بشكل عام وقوة اقتصاديات الدول التي نقوم بعملياتنا فيها بشكل خاص؛ (iii) قدرة الأطراف المقابلة على الوفاء بالتزاماتهم قبلنا؛(iv) تأثيرات، والتغيرات في، السياسات المالية والنقدية والتجارية والضرائبية، وتقلبات العملة؛(v) التطورات الاقتصادية والاجتماعية، بما فيها الحرب، والاضطراب المدني، والنشاط الإرهابي؛(vi) احتمال فرض قيود على أسعار الصرف الأجنبية، أو نزع الملكية، أو التأميم، أو مصادرة الأصول في الدول التي
نمارس عملياتنا فيها. (vii) القدرة على الحفاظ على سيولة كافية والوصول إلى أسواق رأس المال؛ (viii) عوامل في العمليات كعطل الأنظمة، أو الخطأ البشري، أو فشل التطبيق الصحيح للإجراءات؛ (ix) الإجراءات التي قد يتخذها واضعو الأنظمة فيما يتعلق بأعمالنا أو نشاطاتنا في بلد أو أكثر نمارس فيها عملياتنا؛(x) تأثيرات التغييرات في القوانين أو اللوائح أو السياسات والإجراءات المحاسبية؛(xi) المنافسة في المناطق الجغرافية أو التجارية التي نمارس عملياتنا فيها؛(xii) القدرة على استخدام الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم؛(xiii) القدرة على المحافظة على سمعتنا والترويج لأصنافنا؛(xiv) القدرة على زيادة حصة السوق والتحكم في المصاريف؛(xv) التغيرات التكنولوجية؛(xvi) التطوير والقبول في الوقت الملائم لمنتجاتنا وخدماتنا والقيمة العامة المقدرة لهذه المنتجات والخدمات من قبل المستخدِمين؛(xvii) الامتلاك، بما فيه القدرة على الدمج الناجح لمؤسسات التي تم امتلاكها؛(xviii) الأحكام المناوئة لدى التقاضي وغيرها من الاحتمالات؛ (xix) ونجاحنا في التعامل مع المخاطر التي يحتويها ما تقدم
نلفت نظركم إلى أن قائمة العوامل السابقة ليست شاملة، عند تقييم العبارات الناظرة للمستقبل، يجب عليكم التأمل الحذر للعوامل السابقة وغيرها مما الأمور غير المؤكدة والأحداث.
ن المعلومات والآراء المقدمة في هذا الموقع قد حصل عليها واستيقت من مصادر يعتقد بأنها جديرة بالثقة، ولكن ترايفن لا تقدم أي بيان بخصوص دقتها أو اكتمالها. تحتفظ ترايفن بالحق في حذف أو تعديل أي معلومات في الموقع دون سابق إنذار
إن المعلومات والآراء المقدمة في هذا الموقع قد حصل عليها واستيقت من مصادر يعتقد بأنها جديرة بالثقة، ولكن ترايفن لا تقدم أي بيان بخصوص دقتها أو اكتمالها. تحتفظ ترايفن بالحق في حذف أو تعديل أي معلومات في الموقع دون سابق إنذار.
قد تقوم ترايفن، في الحدود التي يسمح بها القانون الساري و/أو اللوائح السارية، بالاشتراك أو الاستثمار في معاملات تمويل مع مصدر(ي) الأوراق المالية المشار إليها في هذا الموقع، وأن تؤدي خدمات لهؤلاء المصدرين أو تستدرج الاتجار معهم، و/أو تتخذ وضعا أو تملكا أو اهتمامات مادية أخرى، أو أن تنفذ معاملات بمثل هذه الأوراق أو الخيارات أو الاستثمارات المتعلقة بها. قد تقوم ترايفن، في الحدود التي يسمح بها القانون الساري و/أو الأحكام السارية، بالعمل بموجب أو استخدام المعلومات والآراء التي تقدمها في هذا الموقع، أو الأبحاث أو التحليلات التي تقوم عليها هذه المعلومات أو الآراء، قبل نشر تلك المواد. قد تكون ترايفن قد عملت كمدير أو مدير مشترك للعرض العام للأوراق المالية لـ، أو قد تقوم حاليا بسوق رئيسة للإصدارات، لأي أو كل المصدرين المشار إليهم في هذا الموقع، أو قد تكون تقدم، أو قدمت، خلال الأشهر الإثنى عشر الماضية، نصحا هاما أو خدمات استثمارية فيما يتعلق بالاستثمار المقصود، أو استثمار يتعلق به.
قد تكون ترايفن قد أصدرت تقارير أخرى لا تنسجم مع، أو تصل لاستنتاجات تختلف عن، المعلومات المقدمة في هذا الموقع. تعكس تلك التقارير افتراضات وآراء ووسائل التحليل لمن أعدوها، وليس على ترايفن أي التزام بضمان جلب تلك التقارير إلى اهتمامكم.
اعتبارات المخاطرة
يجب عدم الاعتداد بالأداء السابق كدلالة أو ضمان على الأداء المستقبلي، وليس هناك أي تقديم أو ضمانة صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالأداء المستقبلي. إن الاستثمار يستتبع مخاطر، بما فيها فقدان رأس المال. إن ثمن، وقيمة، والدخل المتأتي من الأوراق والأدوات المالية، قد ينخفض كما قد يرتفع. تخضع استثمارات معينة لتقلبات عالية، وقد تمر بانخفاضات مفاجئة وكبيرة في قيمتها. قد تتساوى الخسائر مع استثماركم الأصلي وقد تزيد عنه. إن الأوراق والأدوات المالية المسماة بالعملات الأجنبية هي عرضة لتقلبات أسعار الصرف مما قد يكون له أثر ايجابي أو سلبي في قيمة، أو سعر، أو الدخل المتوقع من، مثل هذه الأوراق والأدوات المالية. إن بعض الاستثمارات قد لا تكون ممكنة الحصول عليها وقد يصعب بيع أو تحقيق تلك الاستثمارات. وبنفس الشكل فقد يكون من الصعب عليكم الحصول على معلومات موثوقة عن قيمة أو مخاطر التي قد تتعرض لها مثل هذه الاستثمارات. كما أن هناك أيضا اعتبارات خاصة للمخاطرة ترتبط بالاستثمار الدولي أو العالمي (خاصة في الأسواق الناشئة)، أو الاستثمار في الشركات الصغيرة، أو استراتيجيات الصناعة الواحدة، أو استراتيجيات الدولة الواحدة أو المنطقة الواحدة، أو غيرها من الإستراتيجيات الخاصة والهجومية والمركزة، مثل استخدام قدرة التأثير والمشتقات. يأخذ المستثمرين في الأوراق المالية في الحقيقة كل هذه المخاطر على عاتقهم.
لا ضمانة؛ لا مسؤولية
إن المعلومات الموجودة بهذا الموقع مقدمة عل أساس "على علاّته"، "كما هو متوفر". لا تقدم ترايفن أي ضمانة بأن الاتصال بهذا الموقع سيخلو من الانقطاع أو الأخطاء، أو أن الأعطال سيجري إصلاحها، أو أن الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى لن تنتقل فيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع. إن ترايفن تتنصل هنا صراحة، لأقصى حد مسموح به في القوانين والأحكام السارية، من أية ضمانات، صريحة، أو قانونية، أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا الموقع وأي نتائج يحصل عليها من استخدام هذا الموقع ومحتوياته، بما فيها ودون تحديد كل ضمانات قابلية بيع، وعدم الانتهاك، والجدارة لغرض أو استخدام معينين، وكل الضمانات الناشئة من سياق الأداء، سياق التداول و/أو استخدام الاتجار أو ما يماثلها تحت القوانين و/أو اللوائح لأي نطاق قانوني. أن ترايفن لا تضمن أو تكفل الدقة، أو الصلاحية الزمنية، أو الملائمة، أو الاكتمال أو توفر هذا الموقع أو المعلومات أو النتائج المستقاة من استخدامه.
لا تتحمل ترايفن في كل الظروف، وتحت أي تنظير لأي قوانين و/أو أحكام سارية، أية مسئولية قانونية لأي شخص لأي أضرار تنشأ بأذى مباشر أو غير مباشر، تعاقديا، أو المسؤولية المحددة أو غير ذلك من الوصول إلى، أو استخدام، أو عدم القدرة على الوصول أو استخدام هذا الموقع، من أي تصرف يؤخذ أو لا يؤخذ كنتيجة، بغض النظر عن كونها أضرارا مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو مترتبة بأي طبيعة، بما في ذلك أضرار خسائر المتاجرة أو خسارة الأرباح، أو لأي دعوى أو مطالبة من أي طرف ثالث، حتى إن كانت ترايفن تعلم، أو لديها السبب في العلم، بإمكانية مثل هذه الأضرار، والدعوى، والمطالبة.
أمن المعطيات
يرجى قراءة أمن انتقال المعطيات في (سياسة الخصوصية والسرية)
الروابط إلى مواقع الويب الأخرى / محتوى المزودين الآخرين
إن تفعيل روابط معينة في هذا الموقع فد تؤدي بكم لمغادرة هذا الموقع. إن مثل هذه الروابط، والعناوين، وروابط الهايبر مقدمة فقط لراحتكم وعلمكم. لم تقم ترايفن بمراجعة أي من المواقع المربوطة أو المتصلة بهذا الموقع، أو تلك التي تحتوي روابط لهذا الموقع، ولا تقبل أي مسؤولية قانونية عن محتوياتها، والمنتجات والخدمات التي تعرضها، أو أي عروض أخرى. إن استخدام الروابط بهذا الموقع إلى أي موقع ويب لا تمتلكه ترايفن هي على مسؤوليتكم الخاصة.
نص تحذيري فيما يخص المعلومات المالية غير المتطابقة مع معايير IFRS
يحتوي هذا الموقع على معلومات مالية غير متطابقة مع معايير IFRS. عند نشر مثل هذه البيانات المالية غير المتطابقة مع IFRS ، ستستخدم أكثر القياسات المماثلة قربا ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة.
|
في روسيا/بلدان رابطة الدول المستقلة